Actu - Janvier/Février 2020

Bonjour tout le monde !

Encore une nouvelle année et on atteint sans doute la dernière ligne droite des deux mangas traduits (même si ça semble prendre encore quelques années de publication). Comment vont-ils se finir ?

Voici les chapitres attendus :

• 19/02 : Le chapitre 161 de Black Butler : Le majordome, implacable. On en vient enfin à la rencontre vue lors du chapitre 156. Mais pour savoir  ce qui se passe après, rendez-vous le mois prochain.
  

• 01/02 : Le chapitre 41 de Card Captor Sakura - Clear Card. Énorme surprise de plus de la part des CLAMP ! Elles ont une nouvelle fois publié officiellement leur dernier chapitre sur leur site !! Il semblerait que cela sera aussi le cas pour le prochain. Est-ce le début d'une sortie simulcast mondiale ? En tout cas, une traduction officielle en même temps que les sorties au Japon, ça c'est génial (et peut-être plus besoin d'une traduction perso ? ^^)
  

Note : Je tiens à prévenir que vous avez encore 1 mois pour voter concernant ma question du mois de décembre : souhaitez-vous que je traduise les chapitres "manquants" de Clear Card ? A ce jour, je n'ai toujours pas de réponse, alors que vous êtes plus de 400 à être passés en janvier. Si je n'ai pas de réponse, je considère que la traduction est une affaire close, et les tomes étant de toutes façons sortis officiellement en France, il n'y a rien qui me pousserait à le faire, à part si demande spécifique.

• 20/01 : Le chapitre 160 de Black Butler : Le majordome, distrait. La tentative d'assassinat s'effectue enfin, mais la rencontre avec Ciel et Sebastian est reportée au prochain chapitre (encore).
  

• 01/01 : Le chapitre 40 de Card Captor Sakura - Clear Card. Le chapitre met doucement en place la nouvelle histoire, mais la dernière page me donne tellement envie d'être déjà au prochain chapitre !
  

 Petite surprise, les CLAMP ont ouvert un nouveau site pour leur anniversaire, où ce chapitre a été officiellement publié le jour de Noël. Et Pika fait partie de la collaboration dans la traduction en VF :D Vu les fêtes, je ne le sors qu'aujourd'hui, comme petit cadeau de bonne année ^_^ Et la traduction étant officielle, pas besoin d'en fournir une personnelle ;-)

PROCHAINE SORTIE (Mars) : Clear Card, Chapitre 42 (03/03)

N'OUBLIEZ PAS DE VOUS INSCRIRE A LA NEWSLETTER POUR ÊTRE PRÉVENUS DES SORTIES TOUT DE SUITE !

<< Novembre/Décembre 2019                                                                                                                             Mars/Avril 2020 >>